Captions y texto en pantalla
Lower third: definición y ejemplos
¿Qué es Lower third?
El tercio inferior es una superposición de texto o gráfico situada en la parte inferior del encuadre de video y que se utiliza para mostrar información de identificación, como el nombre, el cargo o la ubicación de una persona. En los videos cortos, los tercios inferiores aparecen con frecuencia en clips tipo entrevista y en contenido con cabezas parlantes para dar contexto a los espectadores sin tapar el rostro del sujeto.
Cuándo usarlo
- 1Al presentar a un orador ante la cámara cuyo nombre y cargo el público no conozca aún.
- 2Cuando se filma en un lugar específico, ese es el contexto relevante para el espectador.
- 3Cuando un clip muestra a varios invitados y cada uno tiene que identificarse cuando aparece por primera vez.
- 4Cuando quieres añadir contexto sin cubrir la cara del orador ni la acción principal del encuadre.
Ejemplo
Un fundador hace un clip de 60 segundos con la cabeza parlante en LinkedIn anunciando una nueva contratación. A los cuatro segundos, aparece un tercio inferior con el nombre y el cargo del nuevo empleado en letra blanca sobre una barra oscura y semitransparente, permanece en la pantalla durante cuatro segundos y, a continuación, se desvanece. Sin él, los espectadores que lleguen a la mitad del pergamino no tienen forma de saber de quién trata el clip hasta que el fundador diga el nombre, lo que ocurre a los 20 segundos.
Casos de uso
- 1Mostrar el nombre y el puesto de un huésped al principio de un segmento de entrevistas.
- 2Añadir una etiqueta con el nombre y la fecha de una ciudad a un video de campo de un evento de marca.
- 3Etiquetar a cada orador en un clip de panel para varias personas al empezar su sección.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un tercio inferior y un subtítulo?
Los subtítulos transcriben los diálogos hablados para que el audio pueda seguirse sin sonido. Un tercio inferior muestra información identificativa o contextual, como el nombre del hablante o la ubicación, que no se dice necesariamente en voz alta. Tienen diferentes propósitos y, a menudo, aparecen juntas en el mismo clip.
Crea video corto fiel a tu marca con el material que ya tienes.