Captions & On-Screen-Text
SRT-Datei: Definition und Beispiele
Was ist SRT-Datei?
Eine SRT-Datei ist ein einfaches Untertitel-Format mit Timecodes und Textzeilen. Sie liefert Closed Captions oder Austausch-Captions zwischen Tools und Plattformen – unabhängig vom eingebrannten Look.
Wann du es nutzt
- 1Wenn Captions plattformübergreifend portabel sein sollen.
- 2Wenn Closed Captions separat vom Video geliefert werden.
- 3Wenn Reviewers Text ohne Re-Export korrigieren sollen.
- 4Wenn Localization auf Caption-Ebene startet.
- 5Wenn Auto-Captions exportiert, korrigiert und reimportiert werden.
Beispiel
Ein Editor exportiert Captions als SRT, uploaded sie zu YouTube als CC und nutzt dieselbe Datei in einem anderen Editor für Burn-in Styling.
Anwendungsfälle
- 1YouTube- und LinkedIn-Captions als SRT deliveren.
- 2Auto-Captions exportieren, korrigieren, reimportieren.
- 3Übersetzungsagenturen Timecode-genaue Files geben.
FAQ
SRT oder Burn-in?
SRT bleibt flexibel und abschaltbar. Burn-in ist immer sichtbar und gestylt. Viele Workflows nutzen beides: SRT als Source of Truth, Burn-in für Social Look.
Mach markengerechte Kurzvideos aus dem Material, das du schon hast.