Bevyl
InícioMarcasAgênciasPreçosTendênciasPerguntas frequentes
EntrarAgendar uma demonstração
☰
InícioMarcasAgênciasPreçosTendênciasPerguntas frequentes
Glossário/Legendas abertas

Legendas e texto na tela

Legendas abertas: definição e exemplos

O que é Legendas abertas?

Legendas abertas são texto permanentemente embutido na imagem do vídeo — sempre visíveis, sem opção de desligar. Em redes onde o autoplay é mudo e o suporte a faixas de legenda varia, legendas abertas garantem que todo mundo veja o texto no mesmo estilo e posição.

Quando usar

  1. 1Quando a plataforma reproduz no mudo e a faixa secundária pode não aparecer.
  2. 2Quando o clipe será postado em canais com suporte inconsistente a faixas de legenda.
  3. 3Quando estilo, posição e fonte da legenda fazem parte do design visual.
  4. 4Quando precisa de confiabilidade máxima de legibilidade em ads.
  5. 5Quando o mesmo arquivo será baixado e republicado sem sidecars.

Exemplo

Um clipe de treino vai para TikTok, Reels e Shorts com a mesma camada de legenda estilizada. Como cada plataforma trata faixas de legenda diferente, o burn-in único evita surpresas e mantém a tipografia da marca.

Casos de uso

  1. 1Embutir legendas palavra a palavra num corte vertical para o autoplay mudo.
  2. 2Travar a aparência da legenda num anúncio adaptado multiplataforma.
  3. 3Manter tipografia de marca consistente em Reels independentemente do áudio do aparelho.

Perguntas frequentes

Posso usar legendas abertas e ocultas no mesmo vídeo?

Sim. Alguns times embutem legendas estilizadas por estética e confiabilidade e ainda enviam um arquivo de legenda oculta para acessibilidade ou indexação. Os dois resolvem problemas diferentes — um é imagem; o outro é faixa ativável.

Termos relacionados

Legendas ocultasLegendas ocultas (closed captions) são uma faixa de texto sincronizada ao áudio que a…Legendas embutidas (burn-in)Legendas embutidas (burn-in) são legendas renderizadas dentro da imagem do vídeo —…Legendas automáticasLegendas automáticas são legendas de texto geradas por reconhecimento de fala,…Legendas traduzidasLegendas traduzidas (subtitles) são linhas de texto na tela que representam o diálogo…Arquivo SRTArquivo SRT (SubRip) é um texto puro que associa cada linha de legenda a timecodes de…Zona seguraZona segura é a área definida dentro do quadro em que texto, logos e ação-chave…

Faça vídeo curto com a cara da marca a partir do material que você já tem.

Começar teste grátisAgendar demo

Nesta página

  • Definição
  • Quando usar
  • Exemplo
  • Casos de uso
  • Perguntas frequentes
  • Termos relacionados
bevyl.

Sua estrategista de edição de vídeos com IA, guiada pelo seu estilo.

© 2026 Bevyl Inc. Todos os direitos reservados.

Produto
  • Por que a Bevyl
  • Como funciona
  • Para marcas
  • Para agências
  • Soluções
  • Preços
  • Ferramentas
Empresa
  • Sobre
  • Contato
  • Colabore
Recursos
  • Tendências do TikTok
  • Blog
  • Glossário
  • Perguntas frequentes
  • Privacidade e dados
  • Termos
Bevyl
InícioMarcasAgênciasPreçosTendênciasPerguntas frequentes
EntrarAgendar uma demonstração